Chíchěng zìrú

dosłownie: galopować jakby być wolnym*

znaczenie: jechać konno z łatwością 

Zob. 驰骋疆场, 驰骋文坛 oraz 驰骋中原.

—
* To gra słów, ponieważ 自 oznacza zarówno wolny, swobodny, ale też samemu jaki z łatwością.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.